Preserving Maya languages can help decipher the past.
Linguists race against time to recapture the complicated Cherokee language.